Překlad "že neznáš" v Bulharština


Jak používat "že neznáš" ve větách:

On pak dí: Pravím tobě, Petře, nezazpíváť dnes kohout, až prve třikrát zapříš, že neznáš mne.
34. Но Той рече: казвам ти, Петре, не ще пропее днес петел, преди ти три пъти да се отречеш, че Ме познаваш.
Mimochodem, myslím, že neznáš lucemburskou hraběnku Karolínu.
О, между другото, не мисля, че познаваш графиня Каролина Люксембургска.
Jak to, že neznáš Bennyho Alvareze?
Че как така не познаваш Бени Алварес?
Larry Levy, myslím, že neznáš mého asistenta Whitney Gershe.
Лари, това е асистентката ми Уитни.
Říká se, že seš jako led, že neznáš co je to mít nervy nebo strach.
Защото си студен като лед имаш железни нерви, и нямаш капка страх.
Takže, držíš mě naživu jen proto, že neznáš DOS?
Е, държиш ме жива, защото не знаеш да работиш с компютър?
Slibuji, že nikomu neřeknu, že neznáš tohohle mladého muže.
Обещавам, че няма да кажа на никого, че не познаваш този младеж.
Když se díváš nahoru, ví, že neznáš odpověď.
Нагоре - значи не знаеш отговора.
Tvůj trest za to, že neznáš Ichiho...
Твоето наказание, че не познаваш Ичи.
Pokud tenhle Sandeman založil Manticore, jak to, že neznáš jeho jméno?
Ако Сандеман е основал Мантикор, как така не си чувала името му?
Lidí, kteří mě poslali, nebudou mít radost z toho, že jsi jim lhal o tom, že neznáš Max.
Хората, които ме изпращат няма да харесат, че си излъгал за това колко добре познаваш Макс.
Jseš si jistá, že neznáš Otázku, ani nevíš, jak se k ní dostat?
И не разполагаш с въпроса, нито имаш идеи?
To, že neznáš své vlastní dítě
Че не познаваш собствения си син.
Napůl si myslím, Fanny, že neznáš své vlastní city.
Склонен съм да сметна, Фани, че не си наясно с чувствата си.
A jsem rád, že neznáš mě.
Радвам се, че ти не ме познаваш.
To, že neznáš svůj směr, neznamená, že žádný nemáš.
Това, че не знаеш каква е посоката не означава, че няма такава.
To je hodně špatný, že neznáš nikoho, kdo chtěl vždycky režírovat, kdo ten film zná fakt dobře.
Жалко, че не познаваш някой, който винаги е искал да режисира. Който много добре е наясно с филма.
Myslel jsem, že neznáš Octavia Messalu.
Мислех, че не познаваш Октавий Месала.
Jak je možné, že neznáš rozdíl mezi tím, co je správné a co ne?
Как така не можеш да направиш разлика между добро и лошо?
Na tom není nic špatného, když zjistíš, že neznáš na všechno odpověď.
Няма нищо лошо в това да откриеш, че нямаш всички отговори.
Nedělej, že neznáš jméno každého chlapce ve městě.
Знаеш името на всяко момче в града.
Pak jsi lhal o tom, že neznáš D'Stefana, a teď jsi asi naštval pár bývalých spoluvězňů.
После излъга, че знаеш за Ди'стефано a сега се размотаваш наоколо с няколко бивши затворници.
Že neznáš svého nepřítele, že můžeš prohrát, ale... co když jsi další Mazer Rackham.
Страх, че не познаваш врага. Страх да не загубиш. Ами ако си следващият Мейзър Ракъм?
To znamená, že neznáš všechny molekuly co existují?
Искаш да кажеш, че не знаете всички съществуващи молекули?
Je vidět, že neznáš písmo svaté.
А бе, ти не си познаваш писанието.
Alespoň mi prosím řekni, že neznáš tu cikánskou holku kterou hledají.
Само моля да ми кажеш че ти не познаваш тази циганка, която търсят.
Říkáš mi, že neznáš nikoho, kdo by večeřel s tvými rodiči a předstíral, že je tvým přítelem na jednu noc?
Искаш да ми кажеш, че не познаваш никой, който може да вечеря с родителите ти и да се преструва на твое гадже за една вечер?
Problém je, že... neznáš mou bolest ani prázdnotu.
Проблема е, че ти незнаеш за болката или празнотата ми.
No, díky, a je mi líto, že neznáš víc lidí.
Ами, благодаря. Съжалявам, че не познаваш много хора.
Víš, myslím, že neznáš tu správnou otázku, na kterou se máš ptát sama sebe.
Виждаш ли, мисля, че не задаваш правилните въпроси, на които да си отговориш.
To, že neznáš, jak to na světě chodí, mi v dalších pokusech nemůže bránit.
Невежеството ти за света не може да попречи на продължението на моите експерименти.
Pamatuješ, jak jsi mi o svatební noci řekl, že neznáš žádná tajemství o manželství?
Спомняш ли си сватбената ми нощ, когато ми каза, че нямаш тайни за женитбата, които да споделиш?
Jak to, že neznáš Nebezpečnou rychlost?
Как може да не знаеш "Скорост"?
Vždycky mi říkali, že neznáš strach.
Винаги са ми казвали, че си безстрашна.
0.73997712135315s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?